sábado, 26 de febrero de 2011

45. El refranero español

La paremiología (del griego paroimía, proverbio + logos, tratado) es la ciencia que estudia los refranes, los proverbios y demás enunciados cuya intención es transmitir algún conocimiento tradicional basado en la experiencia.

La paremiología aprovecha para extraer de los proverbios la información acumulada a través de cientos de años de historia.
Con frecuencia un refrán nace como condensación de un chascarrillo o cuentecillo tradicional, y expresa las creencias y supersticiones populares con más fidelidad que otras formas literarias.
En otras ocasiones, por el contrario, posee un origen culto
Posee una particular retórica, en la que se cruzan el ritmo, el paralelismo, la antítesis, la elipsis y los juegos de palabras.

La lengua castellana ha sido muy prolífica en refranes a lo largo de la historia
Por eso me ha parecido que en un libro muy en serio, pero rociado de humor, que pretende poner de manifiesto 100 razones paera dejar de fumar , no podía faltar una página de "refranes y frases más o menos curiosas sobre el tabaco"

Ahí va una pequeña muestra :

Proverbios en español

Baco, Venus y tabaco ponen al hombre flaco.
Fumador empedernido, hombre carcomido.
Fuma, jode y bebe, que la vida es breve.
Jugar, fumar y beber, no es cosa de jovencita ni de mujer.
No le falte tabaco ni vino a quien hace camino.
Que uno fume y otro escupa, no es cosa justa.
Tabaco, toros, naipes y vino, llevan al hombre a San Bernardino. (Nota: San Bernardino es un asilo de Madrid).
Tabaco, vino y mujer, echan al hombre a perder.
Si quieres fumar porque tienes un problema, al encenderlo tendrás dos problemas.
Cuando vayas a cagar lleva un cigarro encendido, cagarás, fumarás, y estarás entretenido.

Frases y reflexiones sobre el tabaco :

Los fumadores son los mejores ciudadanos, pagan más impuestos que los demas. Ademas mueren lo suficientemente rápido para no disfrutar su pension.

"Me viene a la cabeza una conversación que tuve con un quiosquero al que compré un paquete de tabaco. Me dijo: "No fumes más, que el tabaco causa impotencia". Le contesté, riéndome que prefería que me causara un cáncer a una impotencia y fíjate, fue como una premonición".
(Dionisio Rodríguez, el Dioni. Comentario recogido por el periodista José de Santiago en 2005, después de que el Dioni superase un cáncer de garganta).

"De los fumadores podemos aprender la tolerancia. Todavía no conozco uno sólo que se haya quejado de los no fumadores".
(Sandro Pertini).

"Perdonen, ¿les molesta que no fume?, gracias".
(Groucho Marx. "El conflicto de los Marx").

"Todos los chicos saben que es malo fumar, pero nadie les dice lo necesario que es dormir. Si no actuamos tendremos insomnes potenciales en la edad adulta".
(Victoria de la Fuente. Psicóloga).

"Marlboro es una marca de tabaco, pero, yo no fumo y mis coches tampoco".
(Enzo Ferrari)

José Luis Rodríguez Zapatero :

"Disuadir del consumo del alcohol y el tabaco es de izquierdas".
(3 de septiembre de 2005, ante el comité federal del PSOE, al proponer subir los impuestos a alcohol y tabaco para financiar la sanidad).
"Menos fumar y más leer".
(23 de abril de 2005).

Mark Twain :

"Dejar de fumar es fácil. Yo ya dejé como 100 veces".
"Si fumar no está permitido en el cielo, no iré".

26 de febrero de 2011